「痛みそのものを愛し、追い求め、手に入れたいと願う者はいない。それが痛みであるという、ただそれだけの理由。しかし、時には労苦と痛みが、非常に大きな快楽をもたらすこともある。 些細な例を挙げれば、我々のうちの誰が、そこから何らかの利益を得る目的以外で、身体を張った激しい運動を行うだろうか？

一方で、その場の快楽の魅力に負けて理性を失い、どのような痛みや苦難が降りかかるかを見通せずに、欲望に盲目となった人々を我々は非難する。 また、精神の弱さゆえに、労苦や痛みを避けて義務を怠る人々も同様である。物事の判断は容易で、自由な時には何にも邪魔されず、自分が最も好むことを選ぶことができる。しかし、時には義務や状況の要請によって、快楽を捨て去り、困難を受け入れなければならないこともある。」